Veranstaltung

Gioconda Belli, geboren 1948 in Managua, Nicaragua, ist als nicaraguanische Schriftstellerin und Lyrikerin eine der international bekanntesten lateinamerikanischen Autorinnen. Gioconda Belli studierte in Spanien und den USA. Ab 1970 beteiligte sie sich am Widerstand der Sandinistischen Befreiungsfront FSLN gegen die Somoza-Diktatur ihres Landes. 1988 gelang ihr der Durchbruch mit „Bewohnte Frau“. Ihre Romane und Lyrikbände wurden zu Welterfolgen. Sie lebt heute in Managua und Los Angeles/USA.

Die Lesung wird neue, unveröffentlichte Gedichte und Höhepunkte des poetischen Werks, aber auch Fragmente des aktuellen Romans „Republik der Frauen“ enthalten: eine spritzige, spannende, kuriose und ungemein weibliche Utopie. Die Übersetzung ins Deutsche wird vorgetragen von Viola Gabor, die als Schauspielerin und Freundin Gioconda Bellis die Sinnlichkeit und den Witz ihrer Worte ins Deutsche überträgt.

Einfühlsam, atmosphärisch passend glänzt Grupo Sal, die seit ihrer Gründung 1982 auf brisante entwicklungs- und umweltpolitische Themen musikalisch-künstlerisch aufmerksam machen, im Wechselspiel mit dem literarischen Vortrag mit zeitgenössischen, lateinamerikanischen Liedern.